Emaitzak: 13

Familia#
xxZehar-lerroa 6
xxFabrikazio mekanikoa 2
xxOstalaritza eta turismoa 2
xxInformatika eta komunikazioa 1
xxAnimazio turistikoa 1
xxGizarte eta kultura zerbitzuak 1

ES EU
Fabrikazio mekanikoa (2)
mejorando las tasas de operación del equipo humano y de las máquinas, Giza taldearen eta makinen eragiketa-tasak hobetuz,

Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa

Cierto es que la calidad depende del proceso y una de las piezas fundamentales de éste es el equipo humano que maneja las máquinas. Kalitatea prozesuaren araberakoa da, eta prozesuaren funtsezko atal bat makinak erabiltzen dituen giza taldea da.

Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa

Informatika eta komunikazioa (1)
Un equipo humano recopilaba información y la clasificaba dentro de su índice de categorias, cubriendo alrededor de 200.000 páginas (aproximadamente el 20 % del 1.000.000 páginas existentes por entonces), ofreciendo la posibilidad de recuperar información a través de su índice de categorías y, accesoriamente, mediante un motor de búsqueda. Giza ekipo batek informazioa jaso eta kategoria-indizetan sailkatzen zuen; 200.000 orri inguru bildu zituen (orduko 1.000.000 orrien % 20 gutxi gorabehera), eta informazioa kategoria-indizearen bitartez berreskuratzeko aukera ematen zuen eta, gehigarri gisa, bilaketa-motor baten bidez.

Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak

Ostalaritza eta turismoa (2)
Un excelente equipo humano a su disposición. Giza talde bikaina zure esku.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak

Proyecto de punto de playa accesible, mantenimiento de las instalaciones y contratación del equipo humano que atiende el punto (disponibilidad de tres personas en período y horario igual que los puestos de vigilancia). Hondartza irisgarrien puntuaren proiektua egitea, hondartza irisgarrien puntuko instalazioen mantentze-lanak eta puntuan jarduteko langileak kontratatzea (hiru langile behar dira, zaintza-postuak irekita dauden ordutegi eta epe berean).

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak

Gizarte eta kultura zerbitzuak (1)
Es la que efectúa el equipo humano que forma parte del propio proyecto o la entidad que lo promueve. Proiektua osatzen duten pertsonek edo sustatzen duen erakundeak egiten duena da.

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua

Animazio turistikoa (1)
A continuación, los capítulos 5 y 6 muestran cómo organizar el departamento desde los puntos de vista económico, administrativo, y de recursos humanos y equipo, optimizando la gestión de todos los recursos materiales y humanos en aras a una mayor eficiencia. Jarraian, 5. eta 6. kapituluetan, azaltzen da nola antolatu saila ekonomiaren, administrazioaren, giza baliabideen eta taldearen ikuspegietatik, betiere baliabide materialen eta giza baliabideen kudeaketa optimizatuta, eraginkortasun handiagoa lortzeko.

Materiala: Animazio turistikoa

Zehar-lerroa (6)
La empresa cuenta con un equipo humano formado por técnicos, caldereros, soldadores y tuberos, todos ellos altamente cualificados, con amplia experiencia, y en continua formación. Enpresaren gizataldea teknikariek, galdaragileek, soldatzaileek eta hodigileek osatzen dute, guztiak oso kualifikatuak eta esperientzia handikoak, eta etengabe aritzen dira prestatzen.

Materiala: Sistemen integrazioa

El equipo humano es esencial en este sector y por eso es muy importante cuidar la imagen que transmite el equipo y la calidad de la atención que presta. Lantaldea funtsezkoa da sektore honetan eta, horregatik, oso garrantzitsua da helarazten duen irudia eta ematen duen arretaren kalitatea zaintzea.

Materiala: Sistemen integrazioa

Novedad, obsolescencia y equipo humano son tres de las… características del sector de la IP. Irudi pertsonaleko sektorearen … ezaugarrietako hiru berritasuna, zaharkitzapena eta lantaldea dira.

Materiala: Sistemen integrazioa

Plantéate cinco situaciones que puedan causar frustración comercial a clientes internos (el equipo humano) y cómo lo solventarías para evitarlo teniendo en cuenta que lo que esperan o solicitan no es posible. Planteatu barneko bezeroei (lantaldea) desilusio komertziala eragin diezaieketen bost egoera, eta zer konponbide emango zenukeen halakorik ez gertatzeko, espero edo eskatzen dutena ezinezkoa dela kontuan harturik.

Materiala: Sistemen integrazioa

y la comunicación con el equipo humano. lantaldearekiko komunikazioa

Materiala: Sistemen integrazioa

Si ambientas el local con detalles, pones carteles informativos, el equipo humano divulga el servicio como oferta, eso es que estás haciendomerchandisingpromocional. Lokala detaile txikiekin girotzen baduzu eta informazio-kartelak jartzen badituzu, eta lantaldeak zerbitzua eskaintza gisa zabaltzen badu, sustapenekomerchandisinga ari zara egiten.

Materiala: Sistemen integrazioa